選單 返回

常見問題

我們希望透過回答下列常見問題,讓大家更為瞭解提名活動的各個環節,請點擊有關問題以查閱答案。如有其他查詢,請隨時聯絡我們


觀看全文

關於香港藝術發展局(藝發局)及提名推選活動

  • 為何進行藝術範疇代表提名推選活動?
    現屆藝發局成員的任期將於2016年12月31日屆滿。民政事務局現正協助藝術界別進行藝術範疇代表提名推選活動,以推選出10名指定藝術範疇的代表,讓行政長官考慮委任為新一屆藝發局成員,任期由2017年1月1日起生效。
  • 藝發局新一屆成員的任期至何時?
    藝發局新一屆成員的任期由2017年1月1日起,最長三年,至2019年12月31日。
  • 請問藝發局成員享有薪酬嗎?
    藝發局成員並非受薪職位,屬於義務性質工作。
  • 在2010年以及2013年的提名活動中,指明的藝術團體/個人藝術工作者及選民登記的數字是多少?
        2010 2013
    1. 藝術團體 733 730
      個人藝術工作者 837 1,492
    2. 登記選民 7,071 8,512
    3. 投票人數 1,909 2,884
  • 在2013年提名活動中,有多少個界別的候選人是自動當選的?
    10個藝術界別中,沒有界別的候選人是自動當選。
  • 2016年提名活動有何新安排?
    民政事務局已於2016年1月向立法會民政事務委員會匯報2016年提名活動的安排,詳情可參閱民政事務局向文法會提供的文件
    「藝術團體及個人藝術工作者登記」、「藝術團體選民登記」、和「候選人提名」等不同階段的詳細指引和申請表格,將於有關階段進行期間公布。有關暫定時間表如下:
    第一階段
    (2016年3月29日至5月27日)
    藝術團體及個人藝術工作者登記
    • 合資格藝術團體/個人藝術工作者向提名活動代理提交申請表格

    第二階段
    (2016年8月至9月)
    (暫定)
    藝術團體選民登記
    • 藝術團體為屬下會員/僱員遞交選民登記申請表
    • 在第一階段成功登記的個人藝術工作者將自動成為選民
    第三階段
    (2016年10月)
    (暫定)
    候選人提名
    • 有意參選的已登記選民向提名活動代理提交候選人申請表

    第四階段
    (2016年10月至11月)
    (暫定)
    競選及投票
    • 候選人宣傳其政綱及出席候選人論壇
    • 投票為期兩天
  • 公眾何時和在哪裏可以索取各階段申請表格及申請指引?
    我們會在提名活動不同階段,將有關階段的指引和申請表格上載到提名活動網頁(「提名活動文件」一欄)供市民下載,亦會在下列地點提供這些資料供市民索取:民政事務局、香港藝術發展局、香港演藝學院、香港藝術中心、賽馬會創意藝術中心、藝穗會、牛棚藝術村、康樂及文化事務署轄下各文娛中心、博物館和主要圖書館以及各區民政事務處的諮詢服務中心。
  • 政府如何發放有關提名活動的消息?
    我們會透過提名活動的網站、新聞公告、報章雜誌廣告、電台廣播、簡介會、信件、單張及海報等讓市民知悉有關活動的消息。

    為了讓藝術界及公眾更了解是次提名活動的安排,我們將會分別於2016年4月15日及2016年4月17日舉辦兩場簡介會。兩場簡介會的詳情已上載到本網頁「舉辦活動細節」一欄。
  • 在提名活動過程中如有任何查詢或投訴,可向誰提出?
    有關是次提名活動的查詢及投訴可向民政事務局委聘的提名活動代理「英思宇(香港)有限公司」提出。

    就提名活動過程作出的投訴,如投訴事項未能得到解決或其投訴對象為提名活動代理,有關投訴應向民政事務局首席助理秘書長(文化)1提出。

關於第一階段「藝術團體及個人藝術工作者登記」

  • 本會於2013年已為憲報刊登的指明藝術團體,請問是否需要在2016年重新遞交申請呢?
    曾參與2013年提名活動的藝術團體,須重新進行登記及符合相關資格,才可參加2016年提名活動。

    如果 貴會已名列於2013年7月26日憲報第4257號(請在有關電子版本憲報上方的「尋找」方格內輸入 貴會名稱,以便搜尋),請填妥表格A,並於2016年5月27日下午5時前連同所需證明文件交回提名活動代理,以確認團體符合申請指引第II(1)(a)項所列條件以便參與2016年提名活動。如 貴會欲更新其資料及/或更改於2013年登記的所屬的藝術範疇,則須重新遞交申請,包括交回填妥的表格B及所需證明文件。
  • 我於2013年已為憲報刊登的指明個人藝術工作者,請問是否需要在2016年重新遞交申請呢?
    如果 閣下為個人藝術工作者,並已名列於2013年7月26日憲報第4257號(請在有關電子版本憲報上方的「尋找」方格內輸入 閣下姓名,以便搜尋),將繼續符合資格參與2016年的提名活動,無須重新遞交申請。但是,如 閣下希望更新你的個人資料,及/或更改於2013年登記的所屬藝術範疇,則須重新遞交申請,包括交回填妥的表格C及所需證明文件。
  • 本會在上屆提名活動為指明藝術團體,但後來改了團體名稱,請問需要辦理什麼手續以便能參與2016年提名活動?
    如 貴會在2013年提名活動後更改了團體名稱,必須向提名活動代理提供具法律效力的相關改名證明文件,並填妥表格B,以申請參與2016年提名活動。如 貴會須要了解更多詳情,請向提名活動代理查詢。
  • 本會曾在不同藝術範疇舉辦過多項活動,請問是否須要在申請表中列出所有活動詳情?
    貴會提交申請時(表格A或表格B),須就 貴會在2013年7月26日憲報第4257號公告刊登所指明的每個藝術範疇,或在2016年提名活動中欲申請登記的每個藝術範疇提供最少一項活動資料。有關活動必須是在2016年提名活動開展日期起計(即2016年3月29日)的過去三年內進行。
  • 本會須要提供哪些類型的文件,以證明曾進行以有關藝術範疇為宗旨的活動?
    活動舉行證明文件的例子包括年報、會員通訊、海報、場刊等節錄該活動舉行的資料,每項活動以2頁為限。如 貴會須要了解更多詳情,請向提名活動代理查詢。
  • 如本人只希望做選民投票並沒有意願參選,是否不用於此“提名活動”的第一階段遞交申請?
    只有於2013年7月26日憲報公告第4257號所刊登的個人藝術工作者才繼續合資格參與2016年提名活動。所有有興趣參與2016年藝發局提名活動的其他個人藝術工作者及所有藝術團體必須於第一階段限期前(即2016年5月27日下午5時)把有關表格連同所需證明文件交回提名活動代理。只有成功登記的個人藝術工作者才會自動獲得選民資格。而成功登記的藝術團體,則須於稍後的「藝術團體選民登記」階段為其合資格會員/僱員登記,他們才可參與隨後階段舉行的候選人提名和投票活動。

    有興趣參選人士請留意提名代理稍後於「候選人提名」階段公布的申請資料。
  • 藝術團體需要符合那些條件才可申請參與提名活動?

    在2016年3月29日(即2016年提名活動開展日期)仍符合以下6個條件的藝術團體均可提出申請:

    1. 仍為正式註冊藝術團體,以推廣藝術發展為宗旨;
    2. 仍為本港法定組織,或根據《社團條例》、《公司條例》、《商業登記條例》或《職工會條例》在港註冊成立;
    3. 已備有規章或正式組織章程大綱及細則;
    4. 已成立最少一年(以2016年3月29日起計)。換言之,在2015年3月30日或以後成立的團體將不符合申請資格;
    5. 該團體的主要業務/工作屬於藝術行政、藝術評論、藝術教育、戲曲、舞蹈、戲劇、電影藝術、文學藝術、音樂或視覺藝術範疇;
    6. 該團體在是次提名活動展開之日起計(即2016年3月29日)的過去三年內曾進行有關藝術行政、藝術評論、藝術教育、戲曲、舞蹈、戲劇、電影藝術、文學藝術、音樂或視覺藝術範疇的工作或活動。

    7. 申請團體必須把填妥的表格B,連同“社團/公司/商業/工會註冊證書副本”、“組織規章或組織章程大綱及細則”,及申請團體於2016年3月29日起計的過去三年曾進行與有關藝術範疇的工作/活動的證明文件,於限期前(即2016年5月27日下午5時)交回提名活動代理。

  • 哪些個人藝術工作者可申請參與提名活動?

    所有個人藝術工作者必須年滿18歲及持有有效香港身份證,而符合以下任何一項的個人藝術工作者均可申請:

    1. 自1994年4月15日藝發局成立以來,曾任或現任藝發局成員、增選委員、藝術顧問或審批員;或
    2. 自2000年1月1日以來,曾任或現任康樂及文化事務署(康文署)藝術顧問;或
    3. 自1994年4月15日藝發局成立以來,曾獲藝發局頒發藝術成就獎項或獲公布為有關獎項的入圍者;或
    4. 曾是本地具認受性的藝術比賽和獎項(載於附件)的得獎者或獲公布為有關比賽及奬項的入圍者;或
    5. 曾成功獲得藝發局、康文署、民政事務局(民政局)、西九文化區管理局、香港演藝學院、香港藝術中心、香港電影發展局(電影發展基金)或商務及經濟發展局「創意香港」的藝術計劃資助撥款、贊助金或場地贊助(不包括租金減免及地區藝術團體場地贊助)、或為藝術團體就着上述獲資助的藝術計劃/節目所僱用(包括在資助/贊助申請內列明有份參與計劃)及-
      1. (a) 直接從事藝術創作、指導或表演工作的藝術工作者;或
      2. (b) 擔任藝術項目的統籌、推廣或舞台管理工作的藝術工作者;或
    6. 在民政局、康文署、藝發局年度資助藝術團體/藝術機構在獲資助期間受僱滿一年並從事藝術工作或藝術行政(包括全職/兼職/合約僱員);或
    7. 曾獲藝發局、康文署、民政局、西九文化區管理局、香港演藝學院或香港藝術中心的費用,以直接從事藝術創作、指導、表演、展覽、製作/技術支援或藝術計劃的藝術行政工作;或
    8. 自2000年1月1日以來,曾經或現正與康文署合作舉辦藝術展覽;或曾以個人名義參與上述展覽;或
    9. 截至2016年3月29日仍受聘於本港專上學院及其校外進修部、中學或小學的全職或兼職教師/導師,教授有關藝術行政、藝術評論、藝術教育、戲曲、舞蹈、戲劇、電影藝術、文學藝術、音樂或視覺藝術的科目(備註:在此項目符合申請資格的申請人應在「藝術教育」的藝術範疇下作出申請。);或
    10. 畢業於由本地大學/專上學院營辦且關於其中一個指定藝術範疇的學士學位或以上的課程;或
    11. 截至2016年3月29日仍是賽馬會創意藝術中心、牛棚藝術村、香港藝術中心、ADC藝術空間、元創方(PMQ)或創新中心(InnoCentre)並從事與其中一個指定藝術範疇相關活動的固定個人租戶。


    申請人必須填妥表格C連同證明其資格的正式文件副件,於申請限期前(即2016年5月27日下午5時)交回提名活動代理。

  • 哪些由本地大學/專上學院營辦的藝術課程符合個人藝術工作者的申請資格?

    只要畢業於由本地大學/專上學院營辦且關於其中一個指定藝術範疇(即藝術行政、藝術評論、藝術教育、戲曲、舞蹈、戲劇、 電影藝術、文學藝術、音樂、視覺藝術)的學士學位或以上的課程的人士便可申請參與提名活動。以此資格遞交的申請會根據申請人就讀的課程及證明文件個別處理。

  • 如果我具有教師資格但並非在職教師,而是在教育局負責藝術科目的教育主任,是否可以申請參與2016年提名活動或登記為選民?

    如果你並非現職教師,便不能以教育主任的身份或相關學術資格,在「藝術教育」範疇下申請參與是次提名活動。 但是,只要你符合「個人藝術工作者」中其餘任何一項申請資格,仍可以循該些途經於第一階段遞交申請。另一方面,如果你是某個藝術團體的合資格會員, 而此藝術團體已於第一階段成功申請參與2016年提名活動,你亦可以透過該團體於稍後的「藝術團體選民登記階段」登記成為選民。

  • 在哪所專上學院教授藝術科目的老師/導師可以在「藝術教育」範疇下以個人藝術工作者名義,申請參與提名活動的指明個人藝術工作者?

    這些學院包括受政府資助的專上學院(即七所由大學敎育資助委員會資助的大學,香港演藝學院和香港教育學院)及提供全日制經評審自資專上課程的院校,包括:明愛專上學院、明德學院、珠海學院、香港浸會大學-國際學院、宏恩基督教學院、恒生管理學院、港專學院、香港能仁專上學院、香港樹仁大學、香港浸會大學-持續教育學院、香港公開大學、東華學院、職業訓練局、明愛白英奇專業學校、明愛社區書院、香港城市大學專上學院、香港大學專業進修學院、香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院、香港大學附屬學院、香港藝術學院、香港專業進修學校、香港理工大學-香港專上學院、香港科技專上書院、嶺南大學持續進修學院、蕯凡納藝術設計(香港)大學有限公司、香港城市大學專業進修學院、香港中文大學專業進修學院、香港理工大學-專業進修學院、嶺南大學社區學院、耀中社區書院、青年會專業書院。

關於「第二階段」藝術團體選民登記

  • 如果我想查看合資格參與2016年提名活動的藝術團體 / 個人藝術工作者名單,可以往哪裡查找?
    有關名單已刊載於2016年8月12日憲報第4523號公告並已上載於本網頁,請按此查閱。
  • 本藝團已為合資格的藝術團體,請問是否只能派一名代表登記為選民參與是次提名活動?
    不是,凡是合資格的藝術團體,都可以替屬下所有合資格並願意參與本屆提名活動的成員或僱員登記為選民,詳情請參閱合資格藝術團體選民登記指引
  • 為何要求所有合資格藝術團體的成員/僱員申請登記為選民時,必須提供個人通訊地址及在登記表格上簽署?
    為了進一步提高選民的主動性與積極性,由2016年提名活動起,要求合資格藝術團體為其成員或僱員登記為選民時,須附上由申請人親自簽署的合資格藝術團體選民登記表格及提供個人通訊地址,以便候選人可把宣傳資料直接送達該些選民。
  • 本人為合資格的藝術團體的成員,可否自己直接登記成為選民?
    合資格的藝術團體的個人成員不能自己直接向提名活動代理提出申請登記為選民。有關申請必須透過其所屬團體進行,由團體向提名活動代理提交由申請人簽署並附有其個人通訊地址的合資格藝術團體選民登記表格,並須在表格上蓋上團體印章及由獲授權人士簽名作實,以確認申請人為該團體的成員並符合資格申請成為選民。
  • 本人為合資格的藝術團體的僱員,請問可以登記為選民嗎?
    如果你在是次提名活動展開 (即2016年3月29日) 前已在該團體任職並直接從事藝術創作、指導或表演工作不少於一年;又或在是次提名活動展開前已全職在該團體擔任藝術項目的統籌、推廣或舞台管理工作不少於一年,便合資格透過有關藝團登記為選民。如你在藝團內負責一般行政、財務、人力資源及其他技術支援工作,與藝術項目並無直接關係,則不能登記為選民。
  • 本人在2013年提名活動已是選民,這是否代表我會自動成為2016年提名活動的選民?
    在以往提名活動中透過合資格藝術團體登記的選民,須要在今次的提名活動重新登記成為選民,方能參與本屆的提名活動,詳情請參閱合資格藝術團體選民登記指引
  • 我可否選擇在多於一個藝術範疇登記為選民?
    每名申請人只可透過一個藝術團體在一個藝術範疇登記為選民,不能選擇多過一個藝術範疇。若申請人透過多於一個團體登記,提名活動代理會請有關團體查詢申請人的意向,請他/她選擇其中一個團體代為登記。有關團體必須在指定期限前將申請人的最終選擇通知提名活動代理,否則提名活動代理將以最先收到的選民申請表所填的藝術範疇作為該申請人的意向。
  • 本團體合資格在多個藝術範疇參與提名活動,請問應如何為不同藝術範疇的會員/僱員登記?
    如有關團體合資格在多個藝術範疇參與提名活動,請複印合資格藝術團體選民登記表格並由個別申請人填寫他們希望登記的藝術範疇。請注意,每一位申請人只可以在一個藝術範疇登記為選民,詳情請參閱合資格藝術團體選民登記指引
  • 選民登記資格規定選民須在提名活動展開日前加入所屬藝術團體不少於一年,政府會否彈性處理這規定?
    所有登記為選民的申請人必須符合這項入會一年/全職受聘一年的規定。不過,若有申請人加入所屬團體不足一年,但在加入該團體前已經為一個或多個合資格參與提名活動的藝術團體的成員/全職僱員,而其所屬團體能提供申請人的有關會籍/受僱資料,提名活動代理會酌情考慮接納其申請。
  • 本人已於第一階段登記為個人藝術工作者,請問我是否須要登記為選民?
    已於第一階段成功登記的個人藝術工作者,將自動被納入選民名冊,無需另外進行選民登記。

關於「第三階段」候選人提名

  • 請問在2013年藝發局提名活動中勝出的候選人有哪幾位?
    2013年藝發局提名活動中勝出的10個指定藝術範疇候選人姓名如下:
    藝術範疇
    當選人姓名
    藝術行政
    鍾小梅
    藝術評論
    盧偉力
    藝術教育
    梁崇任
    舞蹈
    梅卓燕
    戲劇
    黃秋生
    電影藝術
    鮑藹倫
    文學藝術
    吳美筠
    音樂
    費明儀
    視覺藝術
    陳錦成
    戲曲
    劉惠鳴

  • 我欲參選,請問須取得多少提名人的支持?
    如欲參選,須在你所屬的藝術範疇內取得5名或百分之一的登記選民作提名人(以較多者為準)。有關本屆提名活動各個藝術範疇所需的實際提名人數,有待落實選民名冊資料後公布。
  • 我在「音樂」藝術範疇登記為選民,可以在其他藝術範疇申請為候選人或擔當提名人嗎?
    不可以。根據候選人提名指引,你只能在自己所屬的「音樂」藝術範疇申請為候選人或擔當提名人。
  • 請問我如何能得知哪些選民和我屬於同一個藝術範疇?
    本屆提名活動各個藝術範疇的合資格登記選民有待落實選民名冊資料後才能提供,提名活動代理會另行公佈選民名冊備妥的時間。如你是本屆提名活動的合資格登記選民,可以待選民名冊備妥後致電3791 2286 / 3791 2032與提名活動代理預約時間,前往其辦公室查閱選民名冊,該名冊只會載有選民名字,不會有其他個人資料。查閱選民名冊前,你須要向提名活動代理出示身份證,以證明你為本屆提名活動的登記選民,並要填寫一份聲明,保證查閱所得的資料只會用於2016年藝發局提名推選活動。
  • 作為登記選民,我可以提名多過一個人參選嗎?
    每名登記選民只可以提名其所屬藝術範疇的一名選民作候選人。請注意提名人需親自在有關的候選人申請表上簽署,並且不能撤銷其有關提名。
  • 請問申請人能透過郵遞、傳真或電郵辦理候選人提名申請嗎?
    不可以。根據候選人提名指引,候選人須親身或透過其授權人遞交塡妥的表格及全部所需證明文件。 申請人如須授權他人代交候選人申請表格,請寫一封授權書,記上自己及被授權人雙方的姓名及身份證號碼,簽署作實後,把申請人的身份證副本,連同申請表格及所有證明文件交予被授權人,讓其在提名期內送達提名活動代理,詳情請參閱候選人提名指引
  • 我可以在報名參選後,撤銷候選申請嗎?
    候選人只能在提名期內以書面形式向提名活動代理提出撤銷候選的申請;提名期屆滿後,已報名參選的候選人將不得撤銷候選申請或退選。

關於「第四階段」投票

  • 在投票前,選民如何能對候選人作更多了解?
    候選人名單公布後,提名活動代理將會把候選人政綱寄予選民,並同時會把有關資料上載至本網頁;另外亦會安排候選人論壇,讓候選人直接面對選民,發表及解釋政綱。
  • 如本人遺失香港身份證,可以提供甚麼其他身份證明文件,以便繼續享有投票權?
    投票人須向投票站工作人員出示其他附有投票人身份證號碼、姓名和照片的身份證明文件。投票站工作人員會查看投票人的身份證明文件,並核對選民名冊上的資料,以確定該名投票人是否登記選民,民政事務局擁有處理此事的最終決定權。
  • 請問如何獲知投票結果?
    投票結束後,票站人員將在票站進行點票及宣布結果,提名代理隨後會把結果上載於本網頁,並發出新聞稿公布各個藝術範疇獲最高票數的候選人。
  • 為何採用"跨界別"投票方式?
    我們希望各個界別能共同推動整體藝術發展,而非各自為政,只重視個別界別的利益。

最後更新日期:2016年11月29日